ما هو معنى العبارة "with a rough temper"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖with a rough temper معنى | with a rough temper بالعربي | with a rough temper ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما لديه سجية أو مزاج غير متزن ويمكن أن يصبح عصبيًا أو غاضبًا بسهولة. يشير إلى أن الشخص لديه ميل للانفعال وقد يكون صعب التعامل معه بسبب ذلك.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "with a rough temper"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'with' و 'a rough' و 'temper'. 'With' هو حرف جر يشير إلى وجود شيء ما مرتبط بشخص أو شيء آخر. 'A rough' يصف الحالة أو الجودة، و'temper' يشير إلى المزاج أو السجية العامة للشخص.

🗣️ الحوار حول العبارة "with a rough temper"

  • Q: Why did you quit your last job?
    A: I quit because my boss was always with a rough temper and it was affecting my mental health.
    Q (ترجمة): لماذا تركت وظيفتك الأخيرة؟
    A (ترجمة): لقد تركت لأن رئيسي كان دائمًا بمزاج غير متزن وكان هذا يؤثر على صحتي العقلية.
  • Q: How do you deal with a colleague who has a rough temper?
    A: I try to stay calm and avoid conflicts, but it's challenging.
    Q (ترجمة): كيف تتعامل مع زميل في العمل لديه مزاج غير متزن؟
    A (ترجمة): أحاول أن أبقى هادئًا وأتجنب النزاعات، لكنها تحدي.

✍️ with a rough temper امثلة على | with a rough temper معنى كلمة | with a rough temper جمل على

  • مثال: He is known for his work ethic, but also for being with a rough temper.
    ترجمة: هو معروف بأخلاقيات العمل الخاصة به، ولكن أيضًا بأنه بمزاج غير متزن.
  • مثال: The manager was praised for his leadership skills, yet he was often with a rough temper.
    ترجمة: حصل المدير على ثناء على مهارات القيادة الخاصة به، ومع ذلك كان غالبًا بمزاج غير متزن.
  • مثال: Despite her rough temper, she is a valuable member of the team.
    ترجمة: على الرغم من مزاجها غير المتزن، إلا أنها عضو قيم في الفريق.
  • مثال: The coach's rough temper often led to arguments with the players.
    ترجمة: كان مزاج المدرب غير المتزن غالبًا ما يؤدي إلى خلافات مع اللاعبين.
  • مثال: She had to learn to control her rough temper to maintain friendships.
    ترجمة: كان عليها أن تتعلم التحكم في مزاجها غير المتزن للحفاظ على الصداقات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "with a rough temper"

  • عبارة: short-tempered
    مثال: He is known to be short-tempered and quick to anger.
    ترجمة: هو معروف بأنه قصير الأنفاس وسريع الغضب.
  • عبارة: easily irritated
    مثال: She is easily irritated by small things and often loses her temper.
    ترجمة: إنها سرعان ما تضايق بالأشياء الصغيرة وغالبًا ما تفقد أعصابها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "with a rough temper"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his rough temper. He would often get angry over small issues, which made it difficult for people to work with him. One day, he realized that his temper was affecting his relationships and decided to change. He started practicing mindfulness and learned to control his emotions. Over time, he became more patient and understanding, and his relationships improved significantly.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون معروف بمزاجه غير المتزن. كان يغضب غالبًا بسبب القضايا الصغيرة، مما جعل من الصعب على الناس العمل معه. في يوم من الأيام، أدرك أن مزاجه كان يؤثر على علاقاته وقرر أن يتغير. بدأ بممارسة الوعي وتعلم التحكم في عواطفه. مع مرور الوقت، أصبح أكثر صبرًا وفهمًا، وتحسنت علاقاته بشكل كبير.

📌العبارات المتعلقة بـ with a rough temper

عبارة معنى العبارة
lose one's temper with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته بسبب شخص آخر أو حالة. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الفرد الأمل في التحكم في مشاعره ويصبح عدوانيًا أو غاضبًا.
at a rough estimate بتقدير تقريبي، يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تعطي تقديرًا غير دقيق لشيء ما، وغالبًا ما يكون هذا التقدير قائمًا على الحدس أو التجربة السابقة بدلاً من الحسابات الدقيقة.
lose one's temper with sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته على مشاعره نتيجة لشخص آخر. يمكن أن يحدث هذا بسبب الإحباط أو الضغوط التي يتعرض لها الشخص الذي يفقد سيطرته.
keep one's temper يعني التحكم في غضبك أو البقاء هادئًا ولا تفوت على نفسك. إنه عندما تواجه موقفًا صعبًا أو مؤلمًا ولكنك تحاول أن تبقى هادئًا ولا تفقد صبرك.

📝الجمل المتعلقة بـ with a rough temper

الجمل